Hiromi Kawakami. El señor Nakano y las mujeres

"Pues eso" era el tic lingüístico del señor Nakano.

-Pues eso, pásame la salsa de soja -acababa de decirme. Yo no salía de mi asombro.

Ese día habíamos salido a almorzar los tres juntos. El señor Nakano había escogido cerdo frito con jengibre, Takeo había pedido pescado hervido y yo, arroz al curry. Enseguida trajeron el cerdo frito y el pescado. El señor Nakano y Takeo cogieron los palillos de usar y tirar que estaban en una cajita encima de la mesa, los separaron y empezaron a comer. Takeo me pidió disculpas en voz baja por no esperar a que trajeran mi plato, pero el señor Nakano se abalanzón sobre el suyo sin decir palabra.

Principio de "El señor Nakano y las mujeres"