Princesa Shikishi. Hilo precioso de la vida...

Hilo precioso de la vida,

si has de romperte ahora, rómpete,

pues si esta situación se alarga

temo no ser capaz

de soportarlo.

En "La semilla y el corazón. Antología de poesía japonesa"