24.4.25

Wisława Szymborska. En el asilo

Jabłońska, esa sí que vive bien, con todo está de acuerdo,
y entre nosotros anda como si fuera una princesa.
Todavía usa pañuelos y se peina con cuidado:
pues tres hijos tiene en el cielo, y quizás alguno se asome.
   
«Si hubieran sobrevivido la guerra, yo aquí no estaría,
en invierno iría con uno, en verano con otro».
Así se lo imagina.
Tan segura de eso.
   
Y todavía menea la cabeza
y nos pregunta por nuestros hijos no asesinados,
porque a ella
«a las fiestas la invitaría el tercero».
   
Y además llegaría en una carroza de oro,
tirada, cómo no, por palomas muy blancas,
para que todos lo vieran 
y no lo olvidaran. 
   
Y a veces se ríe hasta la señorita Mania, 
la señorita Mania que es la que nos cuida.
La compasión en persona con contrato fijo,
derecho a vacaciones y domingos libres.


De "Si acaso"
En "Poesía completa"
    

No hay comentarios: