4.1.21

Adrienne Rich. "Estoy en peligro - Señor -"

"Medio-chiflada" para Higgison, en vida,
después famosa en versiones mutiladas,
tu acopio de deslumbrantes papeles un campo de batalla,
ahora tu antigua cinta del cuello
   
entre bolas de naftalina en Harvard
y tú, en tu monumento de ediciones
ambigua hasta el final -
quién eres tú?
   
Cultivando los lirios,
limpiando el tallo de la copa de vino,
tu pensamiento palpitaba tras
una frente percutida fina como papel,
   
tú, mujer, masculina
en tu determinación,
para quien la palabra era más que
un síntoma -
   
una condición de ser.
Hasta que el aire zumbando con lenguaje corrompido
sonó en tus oídos
a Perjurio
   
y en tu medio-chifladura elegiste
el silencio como ocupación,
elegiste establecerlo, al fin,
en tus propios términos. 


[1964]


En "Galaxias de mujeres"
        

No hay comentarios: