16.11.21

Maysun bint Bahdal al-Kalbía. Preferencias

Prefiero una casa en la que por todos lados
palpite la vida que un palacio encumbrado.
   
Prefiero un manto basto y sencillo de tela
que mi vista alegre que uno de lino o de seda.
   
Prefiero mascar un triste mendrugo en un recodo
de mi casa que comer un blanco pan redondo.
   
Prefiero en casa congosto el silbido del viento
que el eco del picar y repicar de adufes festeros.
   
Prefiero un perro ladrando a cualquier forastero
que me ronde que un gato sumiso y hogareño.
   
Prefiero el titubeo de un pequeño camello siguiendo
los palanquines que un mulo diligente y resuelto.
   
Prefiero un primo paterno enjuto y derrochador
que un presuntuoso extranjero gordinflón. 


En "Gacelas de arena. Poesías árabes de la Edad de Oro"
   

No hay comentarios: