14.3.24

Adrienne Rich. VII

Qué clase de bestia convertiría su vida en palabras?
Qué redención es esta?
... Y sin embargo, al escribir palabras como estas,
también estoy viviendo.
Todo esto se parece a las señales aulladas de lis carcayús, 
esa cantata regulada de lo salvaje?
O cuando estoy lejos de ti e intento crearte con palabras,
solo te estoy usando como un río o una guerra?
Y cómo he usado los ríos, cómo he usado las guerras
para huir de escribir lo peor de todo:
no de los crímenes de otros, ni siquiera de nuestra propia muerte,
sino del fracaso de querer nuestra propia libertad con suficiente pasión 
para que los olmos marchitos, los ríos enfermos, las masacres parecieran 
meros emblemas de esa profanación de nosotras mismas?


En "Antología de las poetas estadounidenses"


No hay comentarios: